这位政府官员称，在日本重申它对韩国控制的独岛（日本称“竹岛”）拥有主权后，韩国拒绝了日方的提议。这位官员称，韩国外交通商部长官柳明桓将在年度东盟地区论坛期间会见美国、俄罗斯、中国的同行。

　　日本文部科学省周一公布了新的中学教科书指导手册，手册将“竹岛”表述为日本领土，呼吁就这一争端保持平静。日方的这一举动引发了韩国民众的愤怒。大约有30名活动分子16日向日本驻韩国使馆投掷坏鸡蛋和西红柿。韩国总统李明博已排除了在这一问题作出任何外交妥协的可能性。为了表示抗议，韩国外交通商部还暂时召回了韩国驻日本大使权哲贤，权哲贤在此之前在东京会见了日本官员，表达了韩国政府对日方作法的不满。权哲贤16日对《文化日报》称，这一争议可能导致日本首相福田康夫今年秋天对韩国的访问计划被取消。

　　当李明博今年四月在东京会见福田康夫时，他们同意将重点放在两国关系的未来，而不是日本二十世纪对朝鲜半岛进行的残酷殖民统治。他们还同意恢复2005年中断的两国元首每年举行两次峰会的作法。韩国目前在独岛上驻有一只小规模的海事警察部队。日本1905年在赢得与俄国的战争后宣布对独岛拥有主权，它1910年还吞并了整个朝鲜半岛。